Desatino 2

Desatino / 2 [Uma nuvem passa]

»»»»» Uma nuvem passa contra o céu.

»»»»» — Que fazes aqui, nuvem? — pergunta-lhe meio-enfastiado o céu muito azul.

»»»»» — Faço o que faço — disse a nuvem redonda, deslocando-se um quase nada contra o céu. — Que tens tu que ver com isso?

 

António Sá.

[20.08.2012]

 

 

 

 

»»»»» ADENDA:

»»»»» Este texto redigi-o primeiro em castelhano, a versão acima é a tradução possível. Eis o texto original:

 

Una nube pasa

»»»»» La nube ha salido al encuentro del cielo.

»»»»» — ¿Qué haces aquí, nube? — le pregunta casi enfadado el cielo muy azul.

»»»»» — Hago lo que hago — le dijo la nube redonda, desplazándose un poquito al encuentro del cielo. — ¿Qué tienes tú que ver con eso?

 

António Sá

[08.07.2012]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s