Monthly Archives: August 2016

Flash 3

Flash / 3

 

»»»»» Tudo me é diferente, tudo me é indiferente. Everything is different to me, everything is indifferent to me. Nada me é indiferente, nada me é diferente. Nothing is indifferent to me, nothing is different to me. [O diferente é indiferente, o indiferente é diferente. The different is indifferent, the indifferent is different.]

»»»»» Nothing of this is true, everything of this is true. [“True love… true love…”, says the pop song.] Nada de esto es verdad. La verdad está en el todo. Todo es todo, nada es nada: esto es verdad. Tout est vrai, sauf ce qui ne l’est pas.

 

 

»»»»» [Clues: um antigo slogan: “todos iguais, todos diferentes”; uma pop song de Tina Turner.]

 

António Sá

[29.06.2016/18.08.2016]

Advertisements