Flash 7

Flash / 7

»»»»» Segurar o dia com a ponta dos dedos — com medo que ele se quebre. The day will break someday. Our daily bread.

»»»»» To hold the day with the fingers — like we hold the sand.

»»»»» Medo que o dia deslize entre os dedos, a estrada arenosa do dia. Areias movediças. Quick sands.

»»»»» Um dia perdia toda a vigilância sobre os dias, o tempo corria amorfo e homogéneo. I was not aware.

»»»»» No podia vigilar el día, así que el se iba para donde no lo podia ver.

 

»»»»» [Clues: o título do filme de King Vidor, Our daily bread.]

 

António Sá

[1996/24.04.2017]

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s